Publican 30 000 páginas de archivos Epstein y estallan críticas por redacciones y omisiones

El Departamento de Justicia de Estados Unidos divulgó este 23 de diciembre de 2025 un nuevo paquete de miles de documentos relacionados con el caso de Jeffrey Epstein, el financiero condenado por tráfico sexual y abuso de menores, que murió en 2019 mientras esperaba juicio federal.

Esta revelación forma parte de los esfuerzos por cumplir parcialmente la Epstein Files Transparency Act, una ley aprobada por el Congreso en noviembre de 2025 que obliga al gobierno federal a hacer públicos todos los documentos no clasificados en posesión del Departamento de Justicia relacionados con Epstein y su entorno investigativo.

Detalles de los documentos publicados

El conjunto de archivos liberados incluye más de 30 000 páginas que abarcan:

  • Miles de documentos, audios y videos, con registros vinculados a investigaciones federal y estatal sobre Epstein.
  • Imágenes de vigilancia registradas en agosto de 2019, el mes en que Epstein fue hallado muerto en su celda.
  • Registros de vuelo y citaciones judiciales, aunque muchos están muy redactados o parcializados, lo que hace difícil extraer conclusiones claras sobre figuras públicas implicadas.

El Departamento de Justicia ha señalado que ciertos pasajes contienen afirmaciones falsas o sensacionalistas, especialmente sobre figuras políticas, y que muchos documentos fueron liberados con advertencias porque podrían presentar información de carácter sensible o sin verificar.

Controversias y críticas

La publicación de estos archivos ha generado intensa polémica política y mediática:

  • El hecho de que algunos archivos incluyan referencias a figuras públicas de alto perfil —como vuelos documentados en el jet privado de Epstein en la década de 1990— ha llevado a disputas sobre la veracidad y el contexto de la información.
  • Diferentes legisladores, tanto demócratas como republicanos, han acusado al Departamento de Justicia de publicar documentos de forma incompleta, muy redactada o tardía, con la posibilidad de proteger a ciertos individuos y no cumplir plenamente con la ley de transparencia.
  • Algunos archivos que se publicaron brevemente en el sitio del gobierno luego desaparecieron sin explicación pública, lo que intensificó los cuestionamientos sobre la gestión del archivo y la transparencia gubernamental.

Víctimas y defensores de sobrevivientes han expresado frustración porque, aunque los documentos contienen material gráfico y referencias al modus operandi de Epstein, no revelan suficientes detalles nuevos sobre cómo se permitió que sus abusos continuaran ni responden plenamente a las exigencias de rendición de cuentas.

¿Por qué es relevante este lote?

La divulgación ocurre en un contexto de presión pública y legal para que exista transparencia sobre el alcance de las investigaciones federales contra Epstein y sus posibles redes de apoyo o encubrimiento, especialmente considerando que muchos archivos permanecen total o parcialmente redacted (con secciones ocultas).

Además, este nuevo lote se suma a liberaciones previas y a un largo proceso en el que la ciudadanía y legisladores de ambos partidos han exigido respuestas claras sobre cómo funcionarios y personas influyentes pudieron haber sido vinculados o no a las actividades criminales de Epstein.