Un estudio del Instituto Max Planck (centro alemán de investigación) analizó cientos de miles de charlas, videos y podcasts en inglés desde el lanzamiento de ChatGPT en noviembre de 2023. Los investigadores encontraron que la gente ha empezado a usar con más frecuencia palabras, expresiones y estructuras que son típicas de los modelos de IA.
📈 Qué muestra la evidencia
- El análisis abarcó más de 350 000 videos y 750 000 podcasts.
- Desde la llegada de ChatGPT, términos como “delve”, “tapestry” o frases más largas y formales han crecido en su uso, especialmente en entornos académicos.
- Esto no solo sería una corrección de estilo, sino una posible adopción real de patrones lingüísticos sugeridos por la IA.
📉 Advertencias que mencionan
El artículo recuerda que:
- Depender de IA para redactar o reformular puede homogenizar el lenguaje y hacer menos visibles las variantes dialectales (por ejemplo, favorecer el inglés americano).
- Hay sesgos y limitaciones en las respuestas de IA que podrían influir negativamente si no se las examina con criterio.
🔬 ¿Está respaldado por otros estudios?
Sí — hay investigaciones científicas que van en la misma línea:
📊 Evidencia empírica real
Un trabajo publicado en arXiv muestra que tras el lanzamiento de modelos como ChatGPT, aumentó el uso de palabras asociadas a IA en discursos no preparados (como videos académicos), lo que sugiere imitación o influencia real del estilo de los modelos en cómo las personas hablan.
📈 Resultados similares
Otra investigación académica también encontró tendencias similares en conversaciones espontáneas: ciertas palabras “asociadas a IA” se hicieron más comunes con el tiempo, aunque todavía no está claro si se trata de un cambio lingüístico profundo o algo limitado.
📊 Contexto más amplio
Además de palabras específicas, hay estudios que muestran que el uso de herramientas de IA cambia cómo interactuamos y percibimos la comunicación (por ejemplo, conversaciones más eficientes pero con efectos sociales complejos).
💡 En resumen (bien al grano)
👉 Los científicos están viendo señales concretas de que la inteligencia artificial no solo nos ayuda a escribir mejor, sino que también está cambiando cómo hablamos y pensamos el lenguaje.
👉 Estos cambios parecen más notorios en contextos donde se usa mucho IA (como entornos académicos o profesionales).
👉 Pero no todos los lingüistas están de acuerdo en si esto es un cambio profundo del lenguaje o simplemente un reflejo de cómo usamos nuevas herramientas.
