El mundo del doblaje y la música en América Latina está de luto. Este 17 de febrero de 2026 se confirmó el fallecimiento de Karoly Díaz Zará, más conocido como Kako Zara, a los 55 años. La noticia fue difundida por sus familiares y por la Orquesta Huambaly, agrupación de tropical jazz en la que participaba como vocalista.
La causa de su muerte
Según los reportes médicos, el intérprete murió a consecuencia de un síndrome hepatorrenal, una complicación grave que afecta al hígado y los riñones, generalmente asociada a una falla hepática avanzada. En los últimos días permanecía internado en la UTI del Hospital Dr. Luis Tisné, en Peñalolén, donde su estado se agravó.
Trayectoria en el doblaje
Kako Zara alcanzó reconocimiento internacional por su trabajo en series animadas y producciones televisivas. Fue la voz de Husk en Hazbin Hotel, además de participar en títulos como Avatar: La Leyenda de Korra, Bubble Guppies, Corn & Peg y Out There. También interpretó al Gato Ensombrerado en la serie infantil El Gato Ensombrerado Viaja por Todos Lados. Su versatilidad lo convirtió en una referencia dentro del doblaje latinoamericano.
Mensaje de despedida
La Orquesta Huambaly confirmó su deceso con un emotivo comunicado en redes sociales: “Nuestro querido Kako Zara dio su último respiro. Luchó con valentía hasta el final, pero no alcanzó. Siempre estará en nuestros corazones y en la historia de la Orquesta Huambaly”.
Un legado que trasciende
Además de su carrera en el doblaje, Kako Zara fue cantante y locutor, demostrando un talento multifacético. Su voz acompañó a generaciones de espectadores y su presencia en la música enriqueció la cultura chilena. Hoy, colegas y fanáticos lo recuerdan como un artista que supo unir pasión y entrega en cada proyecto.
La partida de Kako Zara deja un vacío en la industria, pero su legado seguirá vivo en cada personaje y en cada canción que marcó la memoria colectiva.
