Este viernes venció el plazo establecido por el Congreso de Estados Unidos para la divulgación pública de todos los archivos relacionados con el caso de Jeffrey Epstein, el empresario acusado de delitos sexuales y tráfico de menores que se suicidó en 2019 en una cárcel de Nueva York antes de enfrentar juicio. En cumplimiento de ese mandato, el Departamento de Justicia estadounidense comenzó a publicar una primera tanda de documentos, fotografías y transcripciones, generando repercusiones internacionales. Para Colombia, el impacto fue significativo al conocerse que el expresidente Andrés Pastrana aparece en una de las imágenes divulgadas.
Según los archivos hechos públicos, Pastrana figura en una fotografía junto a Ghislaine Maxwell, expareja y principal colaboradora de Epstein, quien fue condenada a 20 años de prisión por conspiración para traficar menores con fines sexuales. En la imagen, el exmandatario colombiano aparece vestido con uniforme de piloto, lo que generó polémica adicional debido al contexto del caso y a la identidad de la mujer con la que se le vincula.
El Departamento de Justicia aclaró previamente que los documentos se publicarían de manera parcial y con censuras, con el fin de proteger la identidad de las víctimas. El fiscal federal adjunto, Todd Blanche, señaló que no se esperan nuevas imputaciones penales derivadas de esta divulgación, aunque el material aporta nuevos elementos para la comprensión de la red de relaciones que rodeó a Epstein.
Entre los documentos publicados se incluyen numerosas fotografías y registros que involucran a figuras de alto perfil del ámbito político, cultural y artístico. Aparecen, entre otros, el expresidente estadounidense Bill Clinton, el músico Mick Jagger, el comediante Chris Rock y el cantante Michael Jackson, todos en distintos contextos junto a Epstein o personas de su entorno. Estas imágenes reavivaron el debate sobre la cercanía del empresario con líderes y celebridades influyentes.
La divulgación de la fotografía de Pastrana provocó una reacción inmediata del presidente colombiano Gustavo Petro, quien criticó duramente al exmandatario a través de su cuenta en la red social X. Petro cuestionó que se haya utilizado un uniforme de las Fuerzas Militares de Colombia en una situación asociada a una persona condenada por delitos sexuales contra menores, lo que elevó el tono político del debate en el país.
La vinculación de Pastrana con el caso también aparece en una entrevista judicial realizada a Ghislaine Maxwell, compartida por el fiscal Todd Blanche. En ese interrogatorio, Maxwell reconoció conocer al expresidente colombiano y describió su relación como una amistad. Señaló que lo conoció en un pub en Dublín y que viajaron juntos a distintos países, entre ellos Colombia y Cuba. Aunque afirmó no tener certeza de que Pastrana hubiera estado en el avión privado de Epstein o en su isla, sí confirmó que Epstein estuvo presente en algunos de esos viajes. Maxwell aseguró además que ella y Pastrana eran pilotos y que llegó a volar un helicóptero Black Hawk en Colombia, en un viaje que habría tenido lugar entre 2002 y 2003.
La publicación de los archivos se da en el marco de la Epstein Files Transparency Act, una ley federal aprobada por el Congreso estadounidense en noviembre de 2025 y firmada por el presidente Donald Trump el 19 de ese mes. Esta norma obligó al Departamento de Justicia a poner a disposición del público todos los documentos no clasificados relacionados con Epstein en un formato accesible, consultable y descargable, dentro de un plazo de 30 días. El objetivo de la ley es crear un repositorio amplio y verificable para periodistas, investigadores, sobrevivientes y ciudadanos interesados, aunque permite redacciones para proteger datos sensibles.
La primera entrega incluye centenares de miles de documentos entre fotografías, correos electrónicos, transcripciones de interrogatorios, registros de actividad y comunicaciones del FBI y de la fiscalía federal. Sin embargo, legisladores tanto demócratas como republicanos criticaron que esta primera tanda no cumple completamente con el espíritu de la ley, debido a la gran cantidad de documentos aún no publicados y a las extensas censuras aplicadas a muchas páginas.
El caso Epstein se ha convertido también en un foco de disputa política en Estados Unidos. Mientras algunos sectores acusan al Gobierno de retrasar la divulgación completa y de ocultar información relevante, otros señalan que las filtraciones parciales han sido utilizadas con fines políticos y mediáticos. En ese contexto, también circularon correos y fotos que mencionan al actual presidente Donald Trump, lo que la Casa Blanca ha calificado como acusaciones sin pruebas directas.
Finalmente, el Departamento de Justicia indicó que el repositorio continuará actualizándose en las próximas semanas y meses, y que se espera publicar un listado de personas políticamente expuestas mencionadas en los archivos una vez concluyan las revisiones necesarias. Mientras tanto, la aparición de un expresidente colombiano en el material divulgado coloca a Andrés Pastrana en el centro de una controversia internacional y lo deja bajo presión para ofrecer explicaciones públicas sobre su relación con Epstein y Ghislaine Maxwell.