Kevin Feige y su equipo prometieron a Ryan Reynolds que no habría censura alguna para mantener el tono provocador de Deadpool en «Deadpool & Wolverine». Sin embargo, hubo un detalle que no pasó desapercibido. Deadpool, conocido por romper la cuarta pared y hacer chistes irreverentes, encontró un obstáculo cuando Disney adquirió Fox en 2019, cambiando las reglas del juego.
Miedo a la moderación
Los fans temían que Disney suavizara a Deadpool para ajustarlo al estilo más familiar del Universo Cinematográfico de Marvel (UCM). Reynolds tranquilizó a los seguidores asegurando que Disney les había otorgado libertad creativa. «Deadpool y Lobezno» logró mantenerse fiel a su estilo, con mucho humor punk y violencia explícita, convirtiéndose en una de las películas más taquilleras de 2024 y la película R más recaudadora de todos los tiempos, superando a Joker y La pasión de Cristo.
El chiste prohibido
El director Shawn Levy mencionó en entrevistas que Disney censuró un chiste específico del guion.
Disney FYC publicó recientemente el guion original, revelando el chiste eliminado. En la película, Deadpool descubre que Magneto ha muerto y, rompiendo la cuarta pared, exclama: “¡Joder! ¿No podemos permitirnos ni un X-Men más? Disney es muy tacaña. Apenas puedo respirar con toda esta polla de Mickey Mouse en mi garganta”. Esta línea fue considerada inapropiada y sustituida por otra referencia mordaz pero más aceptable.
Revelación de Reynolds
Ryan Reynolds explicó que Disney le pidió eliminar una sola línea del guion. Aunque tuvo amplia libertad creativa, aceptó la petición de Disney de moderar ese chiste en particular. La línea original fue reemplazada por un chiste sobre Pinocho, que también resultó ser divertido, aunque menos ofensivo.
Éxito en taquilla
A pesar de la censura, «Deadpool y Lobezno» ha triunfado en taquilla y ha sido bien recibida tanto por críticos como por el público. La clasificación R de la película, con abundante violencia y lenguaje inapropiado, sigue siendo una característica fundamental del personaje de Deadpool. El éxito de la película asegura el regreso de Deadpool y Wolverine en futuros proyectos del UCM, incluyendo «Avengers: Secret Wars».
Conclusión
El personaje de Deadpool mantiene su esencia provocadora y desafiante, adaptándose ligeramente para encajar en el UCM. La censura de Disney no ha frenado el éxito de «Deadpool y Lobezno», demostrando que el Mercenario Bocazas puede seguir siendo un personaje icónico dentro de los límites del universo de Disney.