La riqueza musical del Pacífico colombiano ha cruzado fronteras y, por primera vez, se escucha en idioma chino mandarín con “Xi Huan Ni” (“Me gustas tú”). Esta canción es un hito cultural: no solo es la primera de nuestra costa pacífica traducida y adaptada a este idioma, sino que también fusiona sonidos tradicionales afrocolombianos con el erhu, un instrumento ancestral chino de cuerdas frotadas.
La melodía, compuesta con marimba, cununo, bombo y wasa, evoca la esencia del litoral nariñense y vallecaucano. A su vez, el erhu aporta una sonoridad única, generando un diálogo musical y emocional entre dos culturas milenarias. Esta creación no solo es una pieza artística, sino un puente que conecta a Colombia y China a través del lenguaje universal de la música.
El proyecto busca fortalecer lazos de amistad e intercambio cultural entre ambos países. Con esta canción, se extiende una invitación a conocer y valorar las expresiones auténticas del Pacífico colombiano, ahora con una nueva mirada desde Oriente.
Escucha “Xi Huan Ni” en :