El Departamento de Justicia de Estados Unidos habilitó oficialmente el 19 de diciembre de 2025 la llamada “Epstein Library”, un repositorio digital que reúne documentos y fotografías no clasificados relacionados con el caso de Jeffrey Epstein, el financista acusado de delitos sexuales y tráfico de menores que murió en 2019 mientras estaba bajo custodia federal. La apertura del archivo se dio justo al vencerse el plazo impuesto por el Congreso para hacer pública esta información y rápidamente reavivó uno de los mayores escándalos judiciales y políticos de la historia reciente del país.
Desde las primeras horas, la publicación generó una fuerte atención mediática debido a la aparición de nombres y rostros de figuras influyentes de la política, la realeza y el mundo del entretenimiento. Sin embargo, el material divulgado es voluminoso pero todavía incompleto, con documentos desiguales que incluyen páginas sin fecha, fotografías sin contexto claro y extensas secciones censuradas. Esto ha hecho que gran parte del contenido requiera interpretación cuidadosa y análisis adicional para comprender su alcance real.
El propio Departamento de Justicia explicó que la Epstein Library se divulgará por tandas y que muchos de los documentos ya tenían censuras previas desde etapas anteriores de la investigación. A esas redacciones se sumaron nuevas tachaduras aplicadas por las autoridades para proteger la identidad de las víctimas y evitar la exposición de datos sensibles. Por esa razón, en esta primera entrega abundan páginas con bloques negros, imágenes con rostros ocultos o información clave parcialmente cubierta, lo que ha generado frustración en sectores que reclaman mayor transparencia.
Pese a las limitaciones, el repositorio incluye fotografías que muestran a Epstein y a su principal colaboradora, Ghislaine Maxwell —condenada por su papel en la red de abuso sexual— en distintos ambientes sociales junto a figuras públicas. En muchos casos no se especifica el lugar, la fecha ni el motivo del encuentro, y las autoridades han insistido en que la presencia de estas personas en las imágenes no constituye prueba de delito alguno.
Entre los nombres más notorios que aparecen en el primer lote divulgado se encuentran el expresidente colombiano Andrés Pastrana, el expresidente estadounidense Bill Clinton, el príncipe Andrés del Reino Unido, el músico Mick Jagger, el cantante Michael Jackson y el actor Kevin Spacey. La aparición de estas figuras confirma el alcance internacional de la red de relaciones sociales de Epstein, que se extendió desde Estados Unidos hasta Europa, América Latina y el Caribe.
En el caso colombiano, el material refuerza la polémica en torno a Andrés Pastrana, quien ha sido mencionado como amigo de Ghislaine Maxwell y aparece vinculado a episodios como el viaje a Colombia en el que ella aseguró haber piloteado un helicóptero Black Hawk con autorización presidencial. Aunque las imágenes y testimonios no prueban conductas delictivas, sí han reabierto el debate público sobre la cercanía del exmandatario con el entorno de Epstein.
En paralelo a la publicación del Departamento de Justicia, el Comité de Supervisión de la Cámara de Representantes ha divulgado por su cuenta fotografías obtenidas del patrimonio de Epstein. En ese material legislativo han circulado imágenes que incluyen al expresidente Donald Trump, lo que ha alimentado la controversia política en Washington. Estas divulgaciones paralelas han sido utilizadas por distintos sectores para respaldar narrativas contrapuestas sobre responsabilidades y encubrimientos.
Finalmente, las autoridades estadounidenses dejaron claro que esta primera entrega no cierra el caso. La Epstein Library está diseñada como un repositorio en constante actualización, al que se irán incorporando nuevos documentos y fotografías conforme avance la revisión del material y se apliquen las redacciones necesarias. Esto significa que en las próximas semanas o meses podrían aparecer más nombres y referencias, manteniendo abierto un debate que sigue sacudiendo a la opinión pública dentro y fuera de Estados Unidos.